Aller au contenu

maison zene

parfum de niche · ue

la, 440 hertz — pas encore écrite.

Une note qui reste.

Avant un concert, l’orchestre s’accorde sur une seule note — la, 440 Hz. Nous faisons de même.

la collection

Green Room

Backstage, before anyone was famous.

Ouverture prochaine.

Tacet

The orchestra stops. Someone asks what you are wearing.

Ouverture prochaine.

Rubato

Stolen time. Return it later, maybe.

Ouverture prochaine.

Une gravure : un orchestre du XVIIIe siècle s’accorde à la lueur des bougies. Au premier plan, un hautboïste donne le la ; derrière lui, violons, violoncelle et clavecin écoutent et s’accordent.
pl. i — avant le concert, le hautbois donne son la à l’orchestre
  1. Zene veut dire « musique » en hongrois.

  2. Chaque parfum reçoit une note de la gamme, et chaque note dessine sa propre figure dans le sable.

  3. Sept notes pour commencer. La huitième demandera une autre octave.

Une gravure en traits blancs : une salle de concert vide, la nuit. La lune entre par de hautes fenêtres sur des rangées de chaises vides ; au premier plan, un violon et son archet reposent sur une chaise près d’une bougie à peine éteinte, dont la fumée monte encore.

une pause

Le silence aussi est une note.

(nous serons brefs.)

pl. ii — après le concert

d’où viennent les figures

Une gravure : un savant de 1787, dans son cabinet, passe un archet de violon sur le bord d’une plaque ronde en laiton fixée à sa table ; le sable s’y est rassemblé en une figure. Derrière, une fenêtre, des livres, un globe et un violoncelle.

Du sable sur une plaque qui chante.

pl. iii — la plaque chante, 1787

En 1787, Ernst Chladni répandit du sable sur une plaque de laiton et passa un archet de violon le long de son bord. La plaque chanta ; le sable quitta les endroits qui vibraient et se rassembla là où elle restait immobile.

Chaque note laissait sa propre figure. Nous en avons donné une à chaque parfum, et appelé la maison zene1.

1 zene : deux syllabes, ze-ne. en minuscules, toujours. ↑